WORKS / ŒUVRES

Sur de longues bandes de papier, l’artiste inscrit des lignes.
Sur ces lignes, elle pose, dépose et fait peser les précieux minéraux en poudres colorées. Le geste revient en d’infinis allers-retours, malaxant les grains de couleur.
Les photons de la lumière rebondissent de grain en grain, matière et énergie en écho. L’oeuvre n’est plus statique mais création dynamique.
Le ciel n’est ni au-dessus ni au-dessous mais précisément ce qui affleure là où deux lignes, deux couleurs, deux intensités, deux vibrations se frôlent, se frottent, se rencontrent, s’entre- appartiennent.

On long bands of paper, the artist inscribes lines.
On these lines, she lays, deposits and weighs the precious minerals in coloured powders. Her gesture goes back and forth mixing the coloured grains, perfecting the balance.
The light photons oscillate between the grains, echoing out the correspondence between matter and energy.
The sky is neither above nor below but precisely the level where two lines, two colours, two intensities, two vibrations come into contact, brush against each other, becoming a part of one another.